Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5286

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Prijevod

Ebu Burde je rekao:

"Čuo sam Aliju kako kaže: 'Allahov Poslanik ﷺ mi je zabranio da nosim prsten na kažiprstu i srednjem prstu.'" Ovo nam je prenio Muhammed ibn Beššar.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aliju je zabranjeno da nosi prsten na kažiprstu ili srednjem prstu.

Objašnjenje teških riječi
kažiprst

Prst pored palca.

srednji prst

Najduži prst šake, pored kažiprsta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se prsten ne nosi na kažiprstu ni na srednjem prstu. Predaja spominje zabranu; pravna tumačenja škola o nošenju prstenja uzimaju u obzir i razlike između muškaraca i žena, kao i ruku na kojoj se prsten nosi.

Pouke za danas
  1. Ne nosi prsten na kažiprstu ni na srednjem prstu, slijedeći ovu poslaničku uputu.
  2. Pridržavaj se prenesenih smjernica o ličnom ukrašavanju i odnos prema njima iskaži pažnjom i poštovanjem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.