Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5319

Prenosi Abu Rimthah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Rimthah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُوحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Rimse je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ izašao je pred nas odjeven u dvije zelene haljine."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je tom prilikom nosio dvije zelene odore.

Objašnjenje teških riječi
dvije odore

Dva odjevna predmeta; predaja ne navodi dodatne pojedinosti o njihovoj vrsti ili kroju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je zelena odjeća dozvoljena i da je Poslanik ﷺ nosio odjeću različitih boja. Ovaj navod opisuje ono što je nosio, ali ne čini zelenu boju obaveznom niti posebnom vjerskom preporukom. Pravne škole općenito smatraju izbor boje dozvoljenim, sve dok odjeća ispunjava islamske smjernice.

Pouke za danas
  1. Nosi urednu odjeću prikladnu prilici, ne smatrajući nijednu boju vjerskom obavezom.
  2. Cijeni Sunnet upoznajući opisanu praksu, ali razlikuj opis od naredbe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.