Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5345

Prenosi Jabir ibn Abdullah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Jabir ibn Abdullah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Mensur, koji je rekao: Prenio nam je El-Fadl b. Dukejn od Šerika, od Ammara ed-Duhnija, od Ebu'z-Zubejra, od Džabira, koji je kazao:

"Vjerovjesnik ﷺ je na Dan oslobođenja Mekke ušao noseći crnu ahmediju (turban)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prilikom osvajanja Mekke, Poslanik ﷺ nosio je crni turban.

Objašnjenje teških riječi
turban

Duga tkanina koja se omotava oko glave.

Dan osvajanja

Dan kada je Poslanik ﷺ ušao u Mekku i kada je grad osvojen.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je nošenje crnog turbana preneseno kao dio odjeće Poslanika ﷺ. Spomen opisuje njegovu odjeću tog dana; crnu boju ne čini obaveznom niti propisuje turban kao opću vjersku dužnost. Pravne škole propise o odijevanju procjenjuju prema širim pravilima o pokrivanju tijela, skromnosti i izbjegavanju zabranjene odjeće.

Pouke za danas
  1. Biraj urednu i skromnu odjeću, ne predstavljajući određenu boju kao vjersku obavezu.
  2. Uči sunnet imajući na umu razliku između opisa Poslanika ﷺ i propisa koji važi za sve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.