Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5346

Prenosi Amr ibn Umayyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Amr ibn Umayyah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Eban, koji je rekao: Prenio nam je Ebu Usame od Musavira el-Verraka, od Džafera ibn Amra ibn Umejje, od njegovog oca, koji je rekao:

"Kao da i sada gledam Allahovog Poslanika ﷺ na minberi kako nosi crni turban čiji je kraj spustio između svojih pleća."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nosio je na minberu crni turban, čiji je kraj visio između njegovih ramena.

Objašnjenje teških riječi
minber

Uzdignuta propovjedaonica u džamiji.

turban

Dugačka tkanina koja se obavija oko glave.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu predaju uzimaju kao dokaz da je Poslanik ﷺ nosio turban i puštao da mu njegov kraj visi između ramena. Opis pokazuje dopušten način odijevanja, ali ga ne propisuje kao obavezu ili kao nepromjenjivo pravilo odijevanja za svakog muslimana.

Pouke za danas
  1. Birajte urednu odjeću prikladnu prilici, ne proglašavajući određeni stil obaveznim.
  2. Pažljivo proučavajte opise Poslanika ﷺ i razlikujte njegove običaje od vjerskih obaveza.
  3. S poštovanjem govorite o Poslaniku ﷺ i slijedite njegov primjer znanjem i umjerenošću.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.