Knjiga o traženju utočišta kod Allaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5508

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o traženju utočišta kod Allaha
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Hurejre da je Poslanik ﷺ rekao:

"Utječite se Allahu od kaburske kazne, utječite se Allahu od iskušenja života i smrti, i utječite se Allahu od iskušenja Mesihid-Dedžala."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ uči da tražimo Allahovu zaštitu od tri velike kušnje.

Objašnjenje teških riječi
Kaburska kazna

Kazna koju čovjek može iskusiti u kaburu nakon smrti.

Kušnje života i smrti

Kušnje koje mogu zadesiti čovjeka tokom života i u vrijeme umiranja.

Mesih ed-Dedždžal

Veliki zavodnik koji će se, prema islamskim predanjima, pojaviti pred Sudnji čas.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno moliti Allaha za zaštitu od kaburske kazne, kušnji života i smrti te Dedždžalove obmane. Četiri sunijske pravne škole priznaju dove za zaštitu; predanje ne navodi posebnu obaveznu formu.

Pouke za danas
  1. Uvrsti u svoje svakodnevne dove molbu za zaštitu od navedenih kušnji.
  2. U trenucima brige i nesigurnosti svjesno traži utočište kod Allaha i pouzdaj se u Njegovu uputu.
  3. Nauči značenje ove dove kako bi je izgovarao s pažnjom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.