Knjiga o traženju utočišta kod Allaha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5509

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o traženju utočišta kod Allaha
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammadprenio je to osobi an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ya'la ibn Ataيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ
  5. 5Abu Alqamaأَبَا عَلْقَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ يَقُولُ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je Allahov Poslanik ﷺ tražio utočište od pet stvari i govorio:

"Tražite utočište kod Allaha od kazne u kaburu, od kazne Džehennema, od iskušenja života i smrti i od zla Mesihid-Dedžala."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ tražio je zaštitu kod Allaha od pet velikih opasnosti.

Objašnjenje teških riječi
Iskušenja života i smrti

Iskušenja koja čovjeka pogađaju tokom života i teški događaji povezani s umiranjem i onim što dolazi poslije.

Mesih ed-Dedždžal

Veliki varalica koji će se, prema islamskim predajama, pojaviti prije Sudnjeg časa i ljude staviti na tešku kušnju.

Kaburska kazna

Kazna koja, prema islamskom učenju, može zadesiti čovjeka u međuprostoru nakon smrti.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno moliti Allaha za zaštitu od kaburske kazne i Vatre Džehennema, iskušenja života i smrti te zla Dedždžala. Predaja ovu dovu navodi kao čin ibadeta i oslanjanja na Allaha; ona sama po sebi nije dokaz da je obavezna.

Pouke za danas
  1. U svoje dove uključi molbu za zaštitu od kaburske kazne i Vatre Džehennema.
  2. Moli Allaha za postojanost tokom životnih iskušenja i u času smrti.
  3. Nauči dovu za zaštitu od zla Dedždžala i moli Allaha da te sačuva od njega.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.