Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5577

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Suvejd, rekavši: Obavijestio nas je Abdullah, od Sufjana, od Ebu Husajna, od Sa'ida ibn Džubejra, koji je rekao: "Opajajuća pića su haram, a lijepa opskrba je halal."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Saʿīd ibn Jubayr naziva opojno piće zabranjenim, a dobru opskrbu dozvoljenom.

Objašnjenje teških riječi
Sakar

Opojno piće; ovdje se naglašava da je zabranjeno.

Dobra opskrba

Dozvoljen i dobar način sticanja sredstava za život ili hrane.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu izjavu navode uz predaje koje opojno piće povezuju s hamrom i zabranjuju njegovo konzumiranje. Riječi također prave razliku između zabranjenih opojnih sredstava i dozvoljene opskrbe; same po sebi ne daju potpun popis svih dozvoljenih pića ili prihoda.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj opojna pića i biraj ono što islam dozvoljava.
  2. Provjeri jesu li izvor hrane i prihoda dozvoljeni i dobri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.