Sunan an-Nasa'i, hadis 5590
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Abu Dawudprenio je to osobi an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Muhammad ibn Sulaymanمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Ibn Zabrابْنُ زَبْرٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ الْمُزَفَّتِ وَلاَ النَّقِيرِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Obavijestio nas je Ebu Davud, rekao je: Kazivao nam je Muhammed ibn Sulejman, rekao je: Kazivao nam je Ibn Zubr, od Kasima ibn Muhammeda, od Aiše, od Vjerovjesnika ﷺ koji je rekao:
"Ne pravite nabiz u dubba'u, muzaffetu i nakiru, a svako opojno sredstvo je haram."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ zabranio je određene posude i proglasio zabranjenim svako opojno piće.
Posuda napravljena od izdubljene tikve.
Posuda čija je unutrašnjost bila premazana smolom.
Posuda napravljena od izdubljenog palminog drveta.
Učenjaci objašnjavaju zabranu ovih posuda u kontekstu ranih islamskih propisa o pripremanju nabida: piće je u njima moglo brzo postati opojno. Druge predaje pojašnjavaju da je zabrana ovih posuda kasnije ukinuta. Trajno pravilo glasi da je svako opojno piće zabranjeno; četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna sredstva bez obzira na količinu koja se konzumira.
- Potpuno izbjegavaj opojna pića, čak i kada ti se nudi samo mala količina.
- Pri čuvanju i pripremanju pića vodi računa o propisima i okolnostima koje mogu dovesti do opijanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.