Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5591

Prenosi Aishah bint Abu Bakr. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah bint Abu Bakr

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Ishak ibn Ibrahim i Kutejba od Sufjana, on od ez-Zuhrija, on od Ebu Selemea, on od Aiše, koja je rekla: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Svako piće koje opija je haram." Kutejba je to prenio od Vjerovjesnika ﷺ.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Prema riječima Poslanika ﷺ, svako piće koje opija je zabranjeno.

Objašnjenje teških riječi
opija

Narušava razum i sposobnost jasnog razmišljanja.

zabranjeno

Nije dopušteno prema islamskom pravu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na jednu vrstu pića: odlučujuće je opojno djelovanje. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića i naglašavaju zaštitu razuma; pravilo važi bez obzira na naziv ili porijeklo pića.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj piće čim opija; ne dozvoli da njegov naziv ili običaj povezan s njim određuju procjenu.
  2. Ako si u nedoumici, izaberi piće koje ne opija i tako sačuvaj bistrinu i samokontrolu.
  3. Pažljivo prenosi ovo pravilo i zasnivaj svoje prosudbe na pouzdanom znanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.