Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 242

Prenosi Aisha. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Abdest
صحيح البخاري
Ko je prenio?

Od al‑Bukhari do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ali ibn Abdullahprenio je to osobi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu. Zbirka Sahih al-Bukhari u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Prijevod

Prenosi Aiša, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Svako piće koje opija je haram."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Svako piće koje opija zabranjeno je, bez obzira na količinu.

Objašnjenje teških riječi
opija

Uzrokuje da osoba izgubi jasnoću mišljenja i samokontrolu.

haram

Vjerski zabranjeno.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je mjerilo opojno djelovanje, a ne naziv ili porijeklo pića. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića; opće pravilo znači da je piće od kojeg opija velika količina zabranjeno i u maloj količini. Tako islam štiti razum i sprečava da opijenost naruši rasuđivanje.

Pouke za danas
  1. Ako sumnjaš u neko piće, provjeri da li opija i kloni se opojnih pića.
  2. Čuvaj svoj razum tako što ćeš izbjegavati situacije u kojima opijenost utiče na tvoje izbore i odgovornosti.
  3. Piće procjenjuj ne samo prema nazivu nego i prema njegovom djelovanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.