Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5625

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ja'far ibn Musafirprenio je to osobi an‑Nasa'iجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ
  2. 2Yahya ibn Hassanيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Njegov otacأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Džafer ibn Musafir, koji je rekao: Prenio nam je Jahja ibn Hassan, koji je rekao: Prenio nam je Vuhejb, koji je rekao: Prenio nam je Ibn Tavus od svoga oca, a on od Ibn Omera, da je Allahov Poslanik ﷺ zabranio upotrebu posuda od tikve.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je upotrebu posuda za piće napravljenih od tikava.

Objašnjenje teških riječi
Ad-Dubba’

Izdubljena tikva koja se koristila kao posuda za čuvanje pića.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu zabranu zajedno s predajama o određenim posudama u kojima je opojno piće moglo fermentirati. Iz toga oprezno zaključuju da ih treba izbjegavati za takva pića. Šira pravna tumačenja uzimaju u obzir i druge tekstove o zabrani opojnih sredstava; ova predaja sama po sebi ne daje cjelovit prikaz svih propisa o posudama za piće.

Pouke za danas
  1. Pri čuvanju pića obrati pažnju na posudu i slijedi pouzdane vjerske smjernice o tome šta se u njoj smije držati.
  2. Ozbiljno shvati upozorenja protiv opojnih pića i biraj dozvoljene alternative.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.