Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5642

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ ‏.‏

Prijevod

Zijad ibn Ejjub nas je obavijestio rekavši: Ibn Idris nam je prenio hadis rekavši: Čuo sam El-Muhtara ibn Fulfula kako prenosi od Enesa koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je upotrebu posuda obloženih katranom."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je posude obložene smolom.

Objašnjenje teških riječi
Posude obložene smolom

Posude za piće čija je unutrašnjost bila premazana smolom; arapski izraz je al-muzaffat.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci razmatraju ovu zabranu zajedno s predajama o drugim posudama koje su mogle ubrzati fermentaciju pića ili prikriti opojno piće. Pravni sud zavisi od razloga i okolnosti zabrane; ova predaja sama po sebi ne daje osnovu da se bez razlike zabrane svi predmeti za svakodnevnu upotrebu obloženi smolom.

Pouke za danas
  1. Biraj posude za piće koje ne predstavljaju rizik od nastanka ili prikrivanja opojnog pića.
  2. Ozbiljno shvati upozorenja o sredstvima i navikama koje mogu dovesti do zabranjenog opijanja.
  3. Pažljivo procijeni zabranu uzimajući u obzir povezane tekstove i njihov kontekst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.