Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 566

Prenosi Abu Sa'eed al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'eed al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Mudžahid ibn Musa, rekavši: Prenio nam je Ibn Ujejne, od Damre ibn Se'ida, koji je čuo Ebu Se'ida el-Hudrija kako kaže:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je klanjanje namaza nakon sabaha sve do izlaska sunca i nakon ikindije sve do zalaska sunca."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Dobrovoljni namaz nakon sabaha i ikindije odgađa se dok sunce ne izađe ili ne zađe.

Objašnjenje teških riječi
Sabah

Jutarnji namaz, koji se naziva i Fajr.

Ikindija

Poslijepodnevni namaz.

Zabranjena vremena

Periodi u kojima se određeni namazi ne obavljaju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se dobrovoljni namazi nakon obaveznog sabah-namaza odgađaju do izlaska sunca, a nakon ikindije do zalaska sunca. Pravne škole razmatraju izuzetke, poput namaza vezanih za poseban povod; njihovi pravni stavovi u takvim slučajevima mogu se razlikovati.

Pouke za danas
  1. Nakon obaveznog sabah-namaza nemoj obavljati dobrovoljni namaz dok sunce ne izađe.
  2. Odgađaj dobrovoljni namaz nakon ikindije do zalaska sunca.
  3. Za namaz vezan za poseban povod pitaj pouzdanog učenjaka za stav svoje pravne škole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.