Sunan an-Nasa'i, hadis 5756
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلاَّ الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ .
Obavijestio nas je Suvejd, rekavši: Obavijestio nas je Abdullah, od Ibn Avna, od Muhammeda ibn Sirina, od Abide, koji je rekao:
"Ljudi su izmislili nova pića i ja ne znam šta su to. Već dvadeset godina nisam pio ništa osim vode, mlijeka i meda."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
‘Ubejda je izbjegavao nepoznata pića i držao se onih koja je poznavao.
Pića koja su ljudi u to vrijeme sastavljali ili pripremali.
‘Ubejda ibn ‘Amr es-Selmani, tabi'in i pravnik iz Kufe.
Predaja pokazuje ličnu opreznost ‘Ubejde, ali sama po sebi ne utvrđuje opću zabranu novih pića. Učenjaci procjenjuju pića prema islamskim pravilima: ono što opija je zabranjeno, dok se piće ne proglašava zabranjenim samo zato što je nepoznato. Četiri sunijske pravne škole priznaju važnost izbjegavanja sumnjivih stvari, ali lično uzdržavanje ne smatraju općom obavezom.
- Ako sumnjaš, provjeri sastojke i način pripreme pića prije nego što ga popiješ.
- Izbjegavaj ono što ti uznemirava savjest, ali ličnu opreznost nemoj predstavljati kao opću zabranu.
- Zatraži savjet pouzdanog učenjaka ako ne znaš da li piće opija ili je dozvoljeno.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.