Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5758

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Jarir

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ishak ibn Ibrahim, rekavši: Obavijestio nas je Džerir, rekavši: "Ibn Šubruma nije pio ništa osim vode i mlijeka."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Shubrumah ograničio je piće na vodu i mlijeko.

Objašnjenje teških riječi
Ibn Shubrumah

Rani muslimanski učenjak čiju ličnu naviku ovdje spominje Jarīr.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje mogu izvesti pohvalu jednostavnosti i dobrovoljnoj suzdržanosti od dozvoljenih pića. Budući da se predaja odnosi na Ibn Shubrumaha, ona sama po sebi ne utvrđuje opće vjersko pravilo: njome se ne zabranjuju druga dozvoljena pića.

Pouke za danas
  1. Ako ti odgovara, biraj jednostavna i dozvoljena pića za svakodnevnu upotrebu.
  2. Praktikuj dobrovoljnu skromnost, ali je nemoj predstavljati kao obavezu za druge.
  3. Budi oprezan s pićima čija priroda ili djelovanje nisu jasni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.