Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 6

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Humejd b. Mes'eda i Imran b. Musa, rekavši: Prenio nam je Abdul-Varis, koji je rekao: Prenio nam je Šuajb b. el-Habhab od Enesa b. Malika, r.a., koji je kazao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: 'Doista sam vam previše naglašavao upotrebu misvaka.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je više puta podsticao svoj ummet da koristi siwak.

Objašnjenje teških riječi
siwak

Štapić ili drugo prikladno sredstvo za čišćenje zuba i usne šupljine.

podsticao

Više puta ohrabrivao da se učini nešto dobro.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog snažnog podsticaja zaključuju da je upotreba siwaka veoma preporučen sunnet i da doprinosi higijeni usne šupljine. Četiri sunijske pravne škole njegovu upotrebu općenito smatraju preporučenom, između ostalog prilikom abdesta i namaza; ovaj podsticaj ne čini je obaveznom.

Pouke za danas
  1. Uvrsti siwak ili prikladnu alternativu u svakodnevnu njegu usne šupljine.
  2. Koristi siwak s posebnom pažnjom prije namaza ili kada želiš očistiti usta.
  3. Slijedi sunnet s ljubavlju i pažnjom, a da preporučeni postupak ne predstavljaš kao obavezan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.