Sunan an-Nasa'i, hadis 63
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " .
Prenosi se od Ebu Hurejre (r.a.) da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Ako pas popije nešto iz posude nekoga od vas, neka je opere sedam puta."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Posudu iz koje je pas pio treba oprati sedam puta.
Predmet za piće ili jelo, kao što su zdjela ili čaša.
Čišćenje posude vodom u skladu s propisima propisanog čišćenja.
Klasični učenjaci iz ove predaje zaključuju da posudu treba oprati sedam puta nakon što je pas iz nje pio. Pravni mezhebi se razilaze u pojedinostima, poput pitanja da li je zemlja obavezna pri jednom od pranja i kako se procjenjuje čistoća samog psa. Hadis ovdje propisuje posebno pravilo za posudu.
- Operi posudu sedam puta ako je pas iz nje pio.
- Održavaj posuđe za jelo i piće čistim i pažljivo slijedi propise ritualnog čišćenja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.