Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 80

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas (r.a.) je rekao:

"Zar da vas ne obavijestim o abdestu Allahovog Poslanika ﷺ?" Zatim je uzeo abdest perući svaki dio tijela po jedanput.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas pokazuje da je Poslanik ﷺ prilikom abdesta svaki dio tijela prao jednom.

Objašnjenje teških riječi
abdest

Obredno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, kao pripremu za namaz.

jednom

Svaki dio tijela koji treba oprati pere se vodom jedanput.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je pranje jednom prilikom abdesta ispravno i da pripada poslaničkoj praksi. Preneseno je i ponavljanje pranja do tri puta; četiri sunnijske pravne škole smatraju da je jedno pranje dovoljno ako voda dopre do propisanog dijela tijela.

Pouke za danas
  1. Prilikom abdesta pažljivo operi svaki propisani dio tijela; jedno pranje je dovoljno ako voda dopre do njega.
  2. Slijedi poslaničku praksu s lahkoćom i ne smatraj ponavljanje pranja uslovom za ispravnost abdesta.
  3. Poučavaj druge abdestu tako što ćeš im smireno pokazati radnje, kao što je ovdje učinio Ibn Abbas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.