Sunan an-Nasa'i, hadis 910
Prenosi Ubadah ibn al-Samit. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Mensur, od Sufjana, od Zuhrija, od Mahmuda ibn er-Rebia, od Ubade ibn es-Samita, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao: "Nema namaza za onoga ko ne prouči Fatihu Knjige."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ poučava da namaz zahtijeva učenje sure El-Fatiha.
Drugi naziv za suru El-Fatiha, početno poglavlje Kur’ana.
Snažna formulacija koja ukazuje na to da je, prema ovoj predaji, učenje sure El-Fatiha neophodno za namaz.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da je El-Fatiha suštinski dio namaza. Pravne škole se razlikuju u pogledu njene tačne primjene: hanefijska škola smatra njeno učenje obaveznim, ali ne i uslovom valjanosti svakog namaza; ostale tri sunijske škole naglašavaju obavezu klanjača da je uči, uz posebna pravila za onoga ko klanja iza imama.
- Pažljivo nauči suru El-Fatiha i svjesno je uči u namazu.
- Upoznaj se s pravilima svoje pravne škole o učenju kada klanjaš iza imama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.