Sunan an-Nasa'i, hadis 949
Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Predaja
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ } إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ .
Imran ibn Jezid nas je obavijestio rekavši: Prenio nam je Ibn Ebi'r-Ridžal, od Jahje ibn Seida, od Amre, od Umm Hišam bint Harise ibn Nu'man, koja je rekla:
"Suru {Kaf. Vel-Kur'anil-Medžid} naučila sam samo slušajući Allahovog Poslanika ﷺ; on ju je učio na sabah-namazu."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Umm Hisham naučila je suru Kaf slušajući učenje tokom sabah-namaza.
Naziv 50. sure Kur’ana, nazvan prema arapskom slovu kojim ova sura počinje.
Obavezni jutarnji namaz, poznat i kao sabah.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam tokom sabah-namaza uči kur’anske ajete naglas i da je sura Kaf prikladna za taj namaz. Predaja također pokazuje kako ponavljano učenje u zajedničkom namazu može pomoći ljudima da nauče ajete napamet. Ona ne propisuje da se ova sura uči svakog jutra.
- Pažljivo slušaj imamovo učenje i iskoristi ga kao priliku da naučiš kur’anske ajete.
- Klanjaj sabah-namaz s pažnjom i imaj na umu da ponavljanje pomaže u pamćenju kur’anskih riječi.
- Smatraj izbor sure Kaf dozvoljenom praksom, a ne obavezom za svaki jutarnji namaz.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.