Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 948

Prenosi Abu Barzah al-Aslami. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Sayyarسَيَّارٍ
  5. 5Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ سَيَّارٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَمَةَ - عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Berza (r.a.) prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ na sabah-namazu učio od šezdeset do stotinu ajeta.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je od šezdeset do stotinu ajeta na sabah-namazu.

Objašnjenje teških riječi
Al-Ghadah

Naziv za jutarnji namaz, ovdje sabah-namaz.

Ajeti

Pojedinačni ajeti iz Kur’ana koji se uče tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da učenje na sabah-namazu obično može biti duže nego u drugim obaveznim namazima. Navedeni broj opisuje praksu Poslanika ﷺ i ne predstavlja obavezni minimum niti maksimum; imam također vodi računa o stanju ljudi koji klanjaju iza njega.

Pouke za danas
  1. Odvoji dovoljno vremena za učenje na sabah-namazu, ali nemoj ga nepotrebno produžavati.
  2. Ako predvodiš namaz, vodi računa o ljudima koji klanjaju iza tebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.