Sunan an-Nasa'i, hadis 951
Prenosi Amr ibn Huraith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Amr ibn Huraith
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ } .
Obavijestio nas je Muhammed ibn Eban el-Belhī, koji je rekao: Prenio nam je Vekī‘ ibn el-Džerrāḥ od Mis‘era i el-Mes‘ūdīja, a oni od el-Velīda ibn Surej‘a, a on od ‘Amra ibn Hurejsa, koji je kazao:
"Čuo sam Vjerovjesnika ﷺ kako na sabah-namazu uči suru {Izeš-šemsu kuvvirat} ('Kada se Sunce smota')."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je suru Et-Tekvir na sabah-namazu.
Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.
Značenje početnih riječi sure Et-Tekvir (81:1), koje se odnose na jedan od znakova Sudnjeg dana.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je prikladno na sabah-namazu učiti kur’anske odlomke koji podsjećaju na Allaha i ahiret. Predaja navodi primjer iz prakse Poslanika ﷺ; ne propisuje određenu suru niti određuje obaveznu dužinu učenja.
- Na sabah-namazu odvoji vrijeme da pažljivo slušaš učenje Kur’ana.
- Mijenjaj kur’anske odlomke koje učiš, ne smatrajući nijedan odlomak obaveznim za sabah-namaz.
- Razmišljaj o značenju sure Et-Tekvir i dopusti da te podsjećanje na ahiret još više usredsredi u namazu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.