Sunan an-Nasa'i, hadis 956
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ { تَنْزِيلُ } السَّجْدَةَ وَ { هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ } .
Obavijestio nas je Kutejba i rekao: Prenio nam je Ebu Avane. Također nas je obavijestio Ali ibn Hudžr i rekao: Obavijestio nas je Šerik – a ovaj tekst je njegov – od Muhevvila ibn Rašida, od Muslima, od Seida ibn Džubejra, od Ibn Abbasa, r.a., da je Vjerovjesnik ﷺ na sabah-namazu petkom učio suru {Tenzil} (Es-Sedžda) i {Hel eta alel-insan} (El-Insan).
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je sure Es-Sedžda i El-Insan petkom ujutro.
Obavezni jutarnji namaz koji se klanja prije izlaska sunca.
Naziv za suru Es-Sedžda, preuzet iz njenih početnih riječi.
76. sura Kur’ana; naziv se odnosi na čovjeka.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je sunnet učiti suru Es-Sedžda na prvom, a suru El-Insan na drugom rekatu jutarnjeg namaza petkom. Ova praksa ne smatra se obavezom: namaz ostaje valjan i kada se uče drugi kur’anski ajeti. Učenjaci također naglašavaju da se sure ne trebaju učiti na način koji bi džemat nepotrebno opteretio.
- Onaj ko predvodi jutarnji namaz petkom može slijediti ovaj sunnet učenjem sura Es-Sedžda i El-Insan.
- Smatraj ovo preporučenom praksom, a ne uslovom za valjanost namaza.
- Upoznaj značenje proučenih sura i pažljivo ih slušaj.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.