Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 962

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ ابْنِ قَيْسٍ، - وَهُوَ مُحَمَّدٌ - عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ je učinio sedždu prilikom učenja sure 'Kad se nebo rascijepi' (El-Inšikak)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je učinio sedždu prilikom učenja sure El-Inšikak.

Objašnjenje teških riječi
Sujud tilavet

Sedžda koja se obavlja prilikom učenja ili slušanja ajeta za koji je propisana sedžda.

Kada se nebo rascijepi

Značenje početnih riječi sure El-Inšikak, 84. poglavlja Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je Poslanik ﷺ učinio sedždu prilikom učenja sure El-Inšikak. Predaja je dokaz za sujud tilavet kod ovog znaka za sedždu tokom učenja. Učenjaci se razilaze u pogledu pravnog statusa ove sedžde i njenih uslova; četiri sunijske pravne škole razmatraju ovo pitanje u okviru propisa o dobrovoljnim namazima i učenju Kur'ana.

Pouke za danas
  1. Ozbiljno shvati propisane sedžde dok učiš Kur'an.
  2. Upoznaj značenje ajeta i dopusti da ono ojača tvoj namaz i pažnju.
  3. Slijedi pouzdane predaje i obrati se učenjaku ako imaš pitanja o propisima sujuda tilaveta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.