Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 964

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, koji je rekao: Prenio nam je Sufjan, od Jahje ibn Seida, od Ebu Bekra ibn Muhammeda, od Omera ibn Abdul-Aziza, od Ebu Bekra ibn Abdur-Rahmana ibn El-Harisa ibn Hišama, od Ebu Hurejre ﷺ, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ovo je paralelni lanac prenošenja ranije spomenutog hadisa.

Objašnjenje teških riječi
lanac

Redoslijed prenosilaca koji su prenijeli hadis.

sličnog značenja

Sadržaj odgovara ranije spomenutoj predaji, ali se njen tekst ovdje ne ponavlja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ocjenjuju hadis na osnovu pouzdanosti i povezanosti lanca prenošenja, kao i samog teksta. Pošto je ova predaja ocijenjena kao slaba i ovdje ne ponavlja sadržajnu tvrdnju o namazu, ona ne može samostalno utvrditi propis o namazu. Za praktični propis mjerodavna je odgovarajuća Sahih predaja.

Pouke za danas
  1. Kada razmatrate vjerske tvrdnje, provjerite i tekst i ocjenu lanca prenošenja.
  2. Propise o namazu zasnivajte na pouzdanim, snažnim predajama, a ne samo na slabom lancu.
  3. Hadise prenosite tačno i navedite njihov izvor i stepen vjerodostojnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.