Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 965

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je rekao:

"Ebu Bekr i Omer, r.a., učinili su sedždu prilikom učenja sure 'Kad se nebo cijepa', a to je učinio i onaj koji je bolji od njih obojice (Vjerovjesnik ﷺ)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ebu Bekr i Omer obavili su sedždu tilaveta pri učenju sure El-Inšikak.

Objašnjenje teških riječi
Sedžda tilaveta

Sedžda koja se obavlja pri učenju određenih kur'anskih ajeta.

Kada se nebo rascijepi

Značenje početnih riječi sure El-Inšikak, 84. poglavlja Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovog predanja zaključuju da je Poslanik ﷺ učinio sedždu tokom učenja sure El-Inšikak i da su Ebu Bekr i Omer slijedili njegov primjer. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu propisa ove sedžde, ali je priznaju kao propisanu radnju pri tom učenju.

Pouke za danas
  1. Učini sedždu kada učiš ili čuješ ovaj ajet, u skladu s praksom kojoj si podučen.
  2. Slijedi primjer Poslanika ﷺ i cijeni to što su njegovi ashabi slijedili njegovu praksu.
  3. Nauči kod kojih je ajeta propisana sedžda tilaveta kako bi ih prepoznao tokom učenja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.