Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 994

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Kutejba nam je prenio, od Malika, od Ubejdullaha sina Abdur-Rahmana, od Ubejda sina Hunejna - oslobođenog roba porodice Zejda sina El-Hattaba, koji je rekao: Čuo sam Ebu Hurejru kako kaže:

"Vraćao sam se sa Allahovim Poslanikom ﷺ i on je čuo čovjeka kako uči: {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ}. Tada Allahov Poslanik ﷺ reče: 'Zagarantovano mu je.' Upitao sam ga: 'Šta, o Allahov Poslaniče?' On odgovori: 'Džennet.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Učenje sure El-Ihlas povezano je s obećanjem Dženneta.

Objašnjenje teških riječi
El-Ihlas

112. sura Kur'ana, koja ističe Allahovu jednoću i Njegova jedinstvena svojstva.

Es-Samed

Jedno od Allahovih imena koje, između ostalog, ukazuje na Njegovu savršenost i na to da su svi ovisni o Njemu, dok On ni o kome ne ovisi.

Zagarantovano je

Vjerovjesnik ﷺ je time potvrdio nagradu Dženneta za tog čovjeka.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da sura El-Ihlas ima veliku vrijednost jer sažeto opisuje Allahovu jednoću i savršenost. Najava Dženneta naglašava nagradu za iskreno svjedočenje vjere i učenje; ona nije opravdanje za zanemarivanje drugih obaveza.

Pouke za danas
  1. Svaki dan odvoji vrijeme da pažljivo učiš suru El-Ihlas i razmišljaš o njenom značenju.
  2. Neka se vjerovanje u Allahovu jednoću odražava u tvojim izborima i ibadetu.
  3. Podijeli s drugima vrijednost ove sure i podstakni ih da razumiju njenu poruku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.