Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 995

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Seida el-Hudrija da je rekao: Jedan čovjek je čuo drugog čovjeka kako uči:

"Reci: On, Allah, Jedan je", i ponavlja to. Kada je osvanulo jutro, došao je Vjerovjesniku ﷺ i obavijestio ga o tome. Tada je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša, ona je zaista jednaka trećini Kur'ana."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sura El-Ihlas je po nagradi ravna jednoj trećini Kur'ana.

Objašnjenje teških riječi
Sura El-Ihlas

Sura koja počinje riječima: „Reci: On je Allah, Jedini.“

Jedna trećina Kur'ana

Izraz koji ukazuje na veliku vrijednost ove sure; učenjaci razlikuju tu nagradu od zamjene za učenje cijelog Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci objašnjavaju da sura El-Ihlas ima posebnu nagradu zbog naglašavanja Allahove jednoće. Izjava da je ona ravna jednoj trećini Kur'ana odnosi se na vrijednost i značenje njenog sadržaja; to ne čini ostatak Kur'ana nepotrebnim niti zamjenjuje obavezno učenje u namazu.

Pouke za danas
  1. Uvrsti suru El-Ihlas u svoje svakodnevno učenje i razmišljaj o tome čemu ona podučava o Allahovoj jednoći.
  2. Cijeni nagradu ove sure, a da ne zanemaruješ druge dijelove Kur'ana.
  3. Pažljivo dijeli s drugima pouzdano znanje o vrijednostima učenja Kur'ana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.