Sunan an-Nasa'i, hadis 995
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Sa'id al-Khudri
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " .
Prenosi se od Ebu Seida el-Hudrija da je rekao: Jedan čovjek je čuo drugog čovjeka kako uči:
"Reci: On, Allah, Jedan je", i ponavlja to. Kada je osvanulo jutro, došao je Vjerovjesniku ﷺ i obavijestio ga o tome. Tada je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Tako mi Onoga u Čijoj je ruci moja duša, ona je zaista jednaka trećini Kur'ana."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sura El-Ihlas je po nagradi ravna jednoj trećini Kur'ana.
Sura koja počinje riječima: „Reci: On je Allah, Jedini.“
Izraz koji ukazuje na veliku vrijednost ove sure; učenjaci razlikuju tu nagradu od zamjene za učenje cijelog Kur'ana.
Učenjaci objašnjavaju da sura El-Ihlas ima posebnu nagradu zbog naglašavanja Allahove jednoće. Izjava da je ona ravna jednoj trećini Kur'ana odnosi se na vrijednost i značenje njenog sadržaja; to ne čini ostatak Kur'ana nepotrebnim niti zamjenjuje obavezno učenje u namazu.
- Uvrsti suru El-Ihlas u svoje svakodnevno učenje i razmišljaj o tome čemu ona podučava o Allahovoj jednoći.
- Cijeni nagradu ove sure, a da ne zanemaruješ druge dijelove Kur'ana.
- Pažljivo dijeli s drugima pouzdano znanje o vrijednostima učenja Kur'ana.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.