Sunan Abi Dawud, Hadith 1071
Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ .
Muhammad ibn Tarif al-Badschali berichtete uns, Asbat berichtete uns, von al-A'masch, von Ata' ibn Abi Rabah, der sagte: Ibn az-Zubayr leitete uns am frühen Morgen im Festgebet an einem Tag, an dem das Fest auf einen Freitag fiel. Danach begaben wir uns zum Freitagsgebet, doch er kam nicht heraus, um uns zu leiten, sodass wir einzeln beteten. Ibn Abbas befand sich zu dieser Zeit in at-Ta'if. Als er zurückkehrte, erwähnten wir diesen Vorfall ihm gegenüber, und er sagte: „Er hat der Sunna entsprochen.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Ibn az-Zubayr leitete das Festgebet und ließ das Freitagsgebet ausfallen.
Das Gebet, das am Fest des Fastenbrechens oder am Opferfest verrichtet wird.
Die überlieferte prophetische Anleitung und Praxis.
Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass Festgebet und Freitagsgebet auf denselben Tag fallen können und für das Freitagsgebet dann eine besondere Regelung gilt. Die Überlieferung berichtet, dass Ibn az-Zubayr das Freitagsgebet nicht leitete und Ibn Abbas dieses Vorgehen als Sunna bestätigte. Die Rechtsschulen unterscheiden sich in der genauen Anwendung, unter anderem darin, für wen das Freitagsgebet entfällt und welches Gebet danach weiterhin verpflichtend ist. Moscheen und Besucher sollten sich daher nach der vertretenen Rechtsmeinung und den örtlichen Richtlinien richten.
- Erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Moschee, welche Regelung gilt, wenn das Fest auf einen Freitag fällt.
- Verrichten Sie das Festgebet rechtzeitig und folgen Sie anschließend den Hinweisen Ihres Imams zum Freitagsgebet.
- Respektieren Sie Unterschiede zwischen anerkannten Rechtsmeinungen und vermeiden Sie unnötige Auseinandersetzungen.
Auch diese Überlieferung behandelt, was geschieht, wenn Festtag und Freitag auf denselben Tag fallen.
Sunan Abi Dawud · #1070 (Sahih)Sie behandelt die prophetische Anleitung zum Freitagsgebet, wenn ein Festtag auf einen Freitag fällt.
Sunan Abi Dawud · #1072 (Sahih)Sie erwähnt, dass Festtag und Freitag zu Lebzeiten Ibn az-Zubayrs zusammenfielen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.