Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1102

Überliefert von Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Übersetzung

Mahmud ibn Chalid berichtete uns, Marwan berichtete uns, Sulaiman ibn Bilal berichtete uns, von Yahya ibn Said, von Umra, von ihrer Schwester, die sagte:

„Ich habe die Sure Qaf nur aus dem Mund des Gesandten Allahs ﷺ gelernt; er pflegte sie jeden Freitag zu rezitieren.“ Abu Dawud sagte: „Ebenso überlieferten es Yahya ibn Ayyub und Ibn Abi ar-Ridschal, von Yahya ibn Said, von Umra, von Umm Hischam bint Haritha ibn an-Nu'man.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Umm Hischam lernte die Sure Qaf unmittelbar vom Propheten ﷺ, der sie jeden Freitag rezitierte.

Begriffe erklärt
Sure Qaf

Die fünfzigste Sure des Korans; sie ist nach dem arabischen Buchstaben benannt, mit dem sie beginnt.

aus dem Mund des Gesandten

Sie direkt rezitieren zu hören, damit man ihre Worte aus seinem Vortrag lernen konnte.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass die Rezitation der Sure Qaf am Freitag eine prophetische Praxis ist. Der Bericht erklärt sie nicht zur Pflicht, sondern zeigt eine empfohlene Form der Koranrezitation. Umm Hischams Zeugnis veranschaulicht außerdem, wie die Gefährten den Koran durch direktes Zuhören lernten und auswendig lernten.

Lehren für heute
  1. Nehmen Sie sich am Freitag Zeit, die Sure Qaf zu lesen oder anzuhören.
  2. Lernen Sie Koranverse sorgfältig, indem Sie aufmerksam einer zuverlässigen Rezitation zuhören.
  3. Befolgen Sie die empfohlene Freitagspraktik, ohne eine freiwillige Handlung als verpflichtend darzustellen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.