Sunan Abi Dawud, Hadith 1106
Überliefert von Ammar ibn Yasir. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Ammar ibn Yasir
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِقْصَارِ الْخُطَبِ .
Es berichtete uns Muhammad ibn Abdullah ibn Numair, es berichtete uns mein Vater, es berichtete uns Al-Ala ibn Salih, von Adi ibn Thabit, von Abu Raschid, von Ammar ibn Yasir, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ befahl uns, die Predigten kurz zu halten.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ ordnete an, die Freitagspredigt kurz und prägnant zu halten.
Eine Predigt; hier die Freitagspredigt vor dem Gebet.
Die Predigt knapp halten und unnötige Abschweifungen vermeiden.
Gelehrte leiten daraus ab, dass Kürze in der Khutba eine prophetische Richtlinie ist: Die Botschaft soll klar vermittelt werden, ohne die Anwesenden unnötig lange warten zu lassen. Kurz bedeutet nicht, den Inhalt zu vernachlässigen; die Predigt soll weiterhin nützlich und angemessen sein. Die Rechtsschulen erkennen die Bedeutung der Freitagspredigt an; Einzelheiten zu ihrem erforderlichen Inhalt und ihrer Gültigkeit werden jedoch je nach Rechtsschule behandelt.
- Wählen Sie bei der Vorbereitung einer Khutba eine klare Hauptbotschaft und streichen Sie Wiederholungen und Abschweifungen.
- Folgen Sie der Predigt aufmerksam und lenken Sie andere nicht ab.
Diese Hasan-Überlieferung beschreibt die Predigt und das Gebet des Propheten ﷺ und passt zur Bedeutung einer angemessenen, nicht übermäßig langen Khutba.
Sunan Abi Dawud · #1104 (Sahih)Diese Sahih-Überlieferung missbilligt Gesten während der Predigt und unterstreicht, dass die Khutba Aufmerksamkeit und Respekt erfordert.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.