Gebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1132

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliüberlieferte sie an Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Übersetzung

Al-Hasan ibn Ali berichtete uns, Abd ar-Razzaq berichtete uns, von Ma'mar, von az-Zuhri, von Salim, von Ibn Umar, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte nach dem Freitagsgebet zwei Rak'at in seinem Haus zu beten. Abu Dawud sagte: Und ebenso überlieferte dies Abdullah ibn Dinar von Ibn Umar.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ betete nach dem Freitagsgebet zu Hause zwei Rakʿa.

Begriffe erklärt
Rakʿa

Gebetseinheiten, aus denen ein Gebet besteht.

Freitagsgebet

Das gemeinschaftliche Gebet am Freitag, das das reguläre Mittagsgebet ersetzt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass es empfohlen ist, nach dem Freitagsgebet zu Hause zwei Rakʿa zu beten. Die Überlieferung beschreibt die regelmäßige Praxis des Propheten ﷺ; andere authentische Berichte erwähnen auch das Gebet in der Moschee nach dem Freitagsgebet. Daher erörtern die Rechtsschulen unterschiedliche Anzahlen und Orte, ohne das Beten von zwei Rakʿa zu Hause abzulehnen.

Lehren für heute
  1. Nehmen Sie sich nach dem Freitagsgebet Zeit für zwei Rakʿa als freiwilliges Gebet.
  2. Wer zu Hause betet, folgt der beschriebenen Praxis des Propheten ﷺ.
  3. Lernen Sie, verschiedene authentische Überlieferungen gemeinsam zu lesen, wenn sie eine Sunna durch zusätzliche Einzelheiten erläutern.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.