Gebet: Ausführliche Rechtsbestimmungen zum Reisegebet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1206

Überliefert von Mu'adh ibn Jabal. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet: Ausführliche Rechtsbestimmungen zum Reisegebet
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Mu'adh ibn Jabal

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ‏.‏

Übersetzung

Al-Qa'nabi berichtete uns von Malik, von Abu az-Zubayr al-Makki, von Abu at-Tufayl, Amir ibn Wathila, dass Mu'adh ibn Jabal ihnen mitteilte, dass sie mit dem Gesandten Allahs ﷺ zum Feldzug von Tabuk auszogen. Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte das Mittags- und Nachmittagsgebet sowie das Abend- und Nachtgebet zusammenzulegen. Eines Tages verzögerte er das Gebet, kam dann heraus und verrichtete das Mittags- und Nachmittagsgebet gemeinsam. Danach ging er hinein, kam wieder heraus und verrichtete das Abend- und Nachtgebet gemeinsam.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Während der Reise nach Tabuk legte der Prophet ﷺ Gebete zusammen.

Begriffe erklärt
Gebete zusammenlegen

Zwei Gebete innerhalb der Zeit eines der beiden Gebete verrichten.

Tabuk

Der Ort eines Feldzugs, an dem der Prophet ﷺ und seine Gefährten teilnahmen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass das Zusammenlegen von Gebeten auf Reisen erlaubt ist. Der Prophet ﷺ legte das Mittags- und Nachmittagsgebet sowie das Abend- und Nachtgebet zusammen. Die Rechtsschulen erörtern die Bedingungen und die genaue Anwendung; dieser Bericht zeigt, dass das Aufschieben und Zusammenlegen von Gebeten auf Reisen zur prophetischen Praxis gehörte.

Lehren für heute
  1. Wer auf Reisen ist, kann die anerkannte Erleichterung zum Zusammenlegen von Gebeten kennenlernen und anwenden.
  2. Plane unterwegs genügend Zeit und Pausen ein, damit die Gebete sorgfältig verrichtet werden.
  3. Besprich die Bedingungen für das Zusammenlegen von Gebeten mit einem vertrauenswürdigen Gelehrten gemäß der Rechtsschule, der du folgst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.