Sunan Abi Dawud, Hadith 1267
Überliefert von Qays ibn Amr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Qays ibn Amr
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الآنَ . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Uthman ibn Abi Schaiba berichtete uns, Ibn Numair berichtete uns von Sa'd ibn Sa'id, Muhammad ibn Ibrahim berichtete mir von Qays ibn Amr, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sah einen Mann, der nach dem Morgengebet zwei Rak'at betete. Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ:
„Das Morgengebet besteht aus zwei Rak'at.“ Der Mann antwortete: „Ich hatte die beiden Rak'at davor nicht gebetet, deshalb habe ich sie jetzt gebetet.“ Daraufhin schwieg der Gesandte Allahs ﷺ.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Wer die beiden Sunnah-Rakʿas des Fadschr versäumte, betete sie nach dem Pflichtgebet.
Einheiten, aus denen das islamische Gebet besteht.
Die zwei freiwilligen Gebetseinheiten, die vor dem verpflichtenden Morgengebet verrichtet werden.
Gelehrte schließen aus dem Schweigen des Propheten ﷺ, dass jemand, der die beiden Sunnah-Rakʿas vor dem Fadschr versäumt hat, sie nach dem Pflichtgebet nachholen kann. Die Überlieferung berichtet von der Handlung und der stillschweigenden Billigung, begründet aber keine allgemeine Gewohnheit, unmittelbar nach dem Fadschr freiwillige Gebete zu verrichten. Die Rechtsgelehrten sind sich uneinig über den genauen Zeitpunkt, zu dem diese Sunnah nachgeholt werden kann; auch die hanafitische, malikitische, schafiitische und hanbalitische Rechtsschule berücksichtigen dazu weitere Überlieferungen und ihre jeweiligen Rechtsgrundsätze.
- Wenn du die beiden Sunnah-Rakʿas vor dem Fadschr versäumt hast, frage einen vertrauenswürdigen Gelehrten, wie du sie gemäß deiner Rechtsschule nachholen kannst.
- Unterscheide zwischen dem Pflichtgebet des Fadschr und den zwei freiwilligen Rakʿas davor.
- Erkläre deine Gebetssituation ruhig, wenn dich jemand darauf anspricht, und höre dir die Antwort an.
Auch diese Überlieferung behandelt ein Gebet nach dem gemeinschaftlichen Fadschr-Gebet und hilft, den Zusammenhang der Frage zu verstehen.
Sunan Abi Dawud · #1266 (Sahih)Sie handelt vom Nachholen der zwei Rakʿas, die vor dem verpflichtenden Morgengebet verrichtet werden.
Sunan Abi Dawud · #1268 (Sahih)Dieser Text behandelt dieselbe Überlieferungstradition und ist für die Erklärung des Nachholens der Sunnah-Rakʿas relevant.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.