Sunan Abi Dawud, Hadith 1290
Überliefert von Umm Hani bint Abi Talib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Umm Hani bint Abi Talib
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ إِنَّ أُمَّ هَانِئٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ سُبْحَةَ الضُّحَى بِمَعْنَاهُ .
Ahmad ibn Salih und Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh berichteten uns; sie sagten: Ibn Wahb berichtete uns; Iyad ibn Abdullah berichtete mir, von Makhrama ibn Sulayman, von Kurayb, dem Freigelassenen von Ibn Abbas, von Umm Hani bint Abi Talib, dass der Gesandte Allahs ﷺ am Tag der Eroberung acht Rak'at des Duha-Gebets verrichtete und nach jeweils zwei Rak'at den Taslim sprach. Abu Dawud sagte: Ahmad ibn Salih sagte, dass der Gesandte Allahs ﷺ am Tag der Eroberung das Duha-Gebet verrichtete, und er erwähnte Ähnliches. Ibn as-Sarh berichtete, dass Umm Hani sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ trat bei mir ein, ohne in diesem Sinne das Duha-Gebet zu erwähnen.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Umm Hani berichtet von acht Rakʿas des Duha-Gebets am Tag der Eroberung.
Der Text ordnet das Gebet dem Tag der Eroberung Mekkas zu und erwähnt, dass der Prophet ﷺ damals bei Umm Hani eintrat.
Ein freiwilliges Gebet, das nach Sonnenaufgang und vor dem Mittag verrichtet wird.
Gebetseinheiten, zu denen unter anderem Stehen, Verbeugen und Niederwerfen gehören.
Der Friedensgruß, mit dem ein Gebet beendet wird.
Gelehrte führen Überlieferungen über das Duha-Gebet als Beleg dafür an, dass dieses freiwillige Gebet vorgeschrieben ist. Diese als schwach eingestufte Überlieferung sollte nicht allein als Grundlage für eine verpflichtende Anzahl von Rakʿas oder die Pflicht dienen, nach jeweils zwei Rakʿas den Taslim zu sprechen; für die Empfehlung des Duha-Gebets sind starke Überlieferungen maßgeblich. Die Rechtsschulen erkennen den freiwilligen Charakter des Duha-Gebets an, auch wenn Gelehrte unterschiedlicher Ansicht darüber sind, wie stark es betont wird und wie regelmäßig es verrichtet werden sollte.
- Wenn du Zeit dafür hast, nimm ein freiwilliges Duha-Gebet in deine Morgenroutine auf.
- Beginne mit einer gut zu bewältigenden Anzahl von Rakʿas und halte freiwillige Gottesdienste so aufrecht, wie es zu deinem Tag passt.
- Stütze feste religiöse Vorschriften auf starke Überlieferungen und berücksichtige den Zuverlässigkeitsgrad einer Quelle.
Diese sahih Überlieferung behandelt das Duha-Gebet und bietet eine stärkere Grundlage für seine Empfehlung als die hier angeführte schwache Kette.
Sahih al-Bukhari · #1103 (Sahih)Auch diese sahih Überlieferung behandelt das Duha-Gebet und stützt die Erörterung auf eine starke Quelle.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.