Gebet: Freiwillige Gebete · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1358

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet: Freiwillige Gebete
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ فِي، هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏:‏ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُنَّ ‏.‏

Übersetzung

Qutaiba berichtete uns, Abd al-Aziz ibn Muhammad berichtete uns, von Abd al-Madschid, von Yahya ibn Abbad, von Said ibn Dschubair, dass ihm Ibn Abbas diese Geschichte erzählte und sagte:

„Er ﷺ stand auf und betete zwei Rak'at nach zwei Rak'at, bis er acht Rak'at gebetet hatte. Dann verrichtete er Witr mit fünf Rak'at, ohne sich dazwischen zu setzen.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ betete acht Rakʿahs paarweise und schloss mit fünf Rakʿahs Witr ab.

Begriffe erklärt
Rakʿahs

Gebetseinheiten; Mehrzahl von Rakʿah.

Witr

Eine ungerade Zahl von Gebetseinheiten, mit der das Nachtgebet abgeschlossen wird.

ohne dazwischen zu sitzen

Der Prophet ﷺ blieb während der fünf Witr-Rakʿahs stehen und machte zwischen den Einheiten keine Sitzpause.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass das Nachtgebet paarweise verrichtet werden kann und dass fünf Witr-Rakʿahs zusammenhängend, ohne dazwischen zu sitzen, gebetet werden können. Die Überlieferung beschreibt eine zulässige Gebetsform; sie beschränkt das Witr nicht ausschließlich auf fünf Rakʿahs.

Lehren für heute
  1. Verrichte das freiwillige Nachtgebet paarweise und schließe es mit dem Witr ab.
  2. Lerne die verschiedenen überlieferten Formen des Witr kennen und stütze dich dabei auf zuverlässiges Wissen.
  3. Wähle einen regelmäßigen, gut zu bewältigenden Umfang des Nachtgebets, den du andächtig beibehalten kannst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.