Gebet: Ausführliche Bestimmungen über Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1428

Überliefert von Ubayy ibn Ka'b. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Gebet: Ausführliche Bestimmungen über Witr
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Ubayy ibn Ka'b

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِهِ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، أَمَّهُمْ - يَعْنِي فِي رَمَضَانَ - وَكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ الآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Übersetzung

Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal berichtete uns, Muhammad ibn Bakr berichtete uns, Hisham teilte uns mit, von Muhammad, von einigen seiner Gefährten, dass Ubayy ibn Ka'b sie im Gebet anführte – nämlich im Ramadan – und dass er in der zweiten Hälfte des Ramadans das Qunut-Bittgebet sprach.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ubayy ibn Ka'b leitete die Ramadan-Gebete und verrichtete in der zweiten Monatshälfte Qunut.

Begriffe erklärt
Qunut

Ein Bittgebet, das zu einem bestimmten Zeitpunkt im Gebet gesprochen wird.

Witr

Das abschließende Nachtgebet mit einer ungeraden Anzahl von Gebetseinheiten.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte entnehmen diesem Bericht die Beschreibung einer Ubayy ibn Ka'b zugeschriebenen Praxis: Er leitete das Ramadan-Gebet und verrichtete in der zweiten Monatshälfte Qunut. Da die Überlieferungskette schwach ist, gilt dieser Bericht nicht eigenständig als Beleg für eine Verpflichtung oder eine feste Regel. Die Rechtsschulen unterscheiden sich hinsichtlich der genauen Ausführung des Qunut im Witr und seines Zeitpunkts; dieser Bericht allein entscheidet diesen Unterschied nicht.

Lehren für heute
  1. Verrichte das Nachtgebet aufmerksam und befolge die stark überlieferten Richtlinien.
  2. Behandle einen schwachen Bericht nicht als eigenständigen Beleg für ein Gebot oder Verbot.
  3. Halte dich bei unterschiedlichen Auffassungen zum Qunut an verlässliches Wissen und die Richtlinien deiner Rechtsschule.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.