Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 144

Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Reinigung
سنن أبي داود

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Yahya ibn Faris berichtete uns, Abu Asim berichtete uns, Ibn Dschuraidj berichtete uns diesen Hadith und sagte darin:

„Wenn du die Gebetswaschung vollziehst, so spüle deinen Mund.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Das Ausspülen des Mundes gehört zur Gebetswaschung.

Begriffe erklärt
Gebetswaschung (Wudu)

Die rituelle Waschung, die Muslime unter anderem vor dem Gebet verrichten.

Mund ausspülen

Wasser in den Mund nehmen, damit spülen und anschließend ausspucken.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus dieser Anweisung, dass das Ausspülen des Mundes zu den empfohlenen Handlungen der Gebetswaschung gehört. Die bekannten sunnitischen Rechtsschulen führen es in ihren Beschreibungen der Gebetswaschung auf; hinsichtlich der genauen rechtlichen Einstufung und der Frage, ob es verpflichtend ist, unterscheiden sie sich.

Lehren für heute
  1. Nimm bei der Gebetswaschung Wasser in den Mund, spüle ihn aus und spucke das Wasser aus.
  2. Befolge die Schritte der Gebetswaschung sorgfältig und betrachte das Ausspülen des Mundes als festen Bestandteil deiner rituellen Reinigung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.