Gebet: Ausführliche Bestimmungen über Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1441

Überliefert von Al-Bara' ibn Azib. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebet: Ausführliche Bestimmungen über Witr
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Al-Bara' ibn Azib

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا، كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏.‏

Übersetzung

Es berichteten uns Abu al-Walid, Muslim ibn Ibrahim und Hafs ibn Umar, sowie Ibn Mu'adh; mein Vater berichtete mir, und sie alle sagten: Es berichtete uns Schu'ba, von Amr ibn Murra, von Ibn Abi Layla, von al-Bara', dass der Prophet ﷺ das Qunut-Bittgebet im Morgengebet sprach. Ibn Mu'adh fügte hinzu: und im Abendgebet.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete Qunūt im Morgengebet und nach einer Überlieferungsvariante auch im Abendgebet.

Begriffe erklärt
Qunūt

Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird.

Morgengebet

Das verpflichtende Fadschr-Gebet, das vor Sonnenaufgang verrichtet wird.

Abendgebet

Gemeint ist hier das Maghrib-Gebet, das nach Sonnenuntergang verrichtet wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diesen Bericht als Beleg dafür an, dass der Prophet ﷺ Qunūt im Fadschr-Gebet verrichtete; die Fassung von Ibn Mu'adh erwähnt auch das Maghrib-Gebet. Andere Überlieferungen beschreiben Qunūt bei besonderen Umständen, etwa einem Unglück. Zwischen den Rechtsschulen bestehen unter anderem unterschiedliche Auffassungen darüber, wann und wie oft Qunūt im Fadschr-Gebet verrichtet wird. Der Hadith allein enthält weder den vollständigen Wortlaut des Bittgebets noch eine genaue Beschreibung seiner Ausführung.

Lehren für heute
  1. Lerne die Bedeutung von Qunūt kennen und sprich Bittgebete im Gebet aufmerksam.
  2. Berücksichtige die anerkannten Unterschiede zwischen den Rechtsschulen zum Qunūt im Fadschr-Gebet.
  3. Stütze dich bei der genauen Form und Anwendung des Qunūt auf zuverlässige Überlieferungen und fachkundige Erläuterungen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.