Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 168

Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Reinigung
سنن أبي داود

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، أَوِ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Übersetzung

Nasr ibn al-Muhadschir berichtete uns, Mu'awiya ibn 'Amr berichtete uns, Za'ida berichtete uns, von Mansur, von Mudschahid, von al-Hakam oder Ibn al-Hakam, von seinem Vater, dass der Gesandte Allahs ﷺ urinierte, dann die Gebetswaschung vollzog und Wasser auf sein Schamglied spritzte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Nach dem Urinieren verrichtete der Prophet ﷺ die Wudu und spritzte Wasser auf.

Begriffe erklärt
Wudu

Die rituelle Waschung, die vor dem Gebet verrichtet wird.

Besprengen

Eine kleine Menge Wasser über den genannten Körperbereich verteilen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten daraus ab, dass es vorgeschrieben ist, nach dem Urinieren die Wudu zu verrichten. Wasser über den Intimbereich zu spritzen hilft, Zweifel an möglicherweise verbliebenen Tropfen auszuräumen; das bedeutet nicht, dass man den Bereich ohne Notwendigkeit ständig kontrollieren soll. Die Rechtsschulen erörtern anhand dieses und anderer Hadithe die Einzelheiten der Reinigung und den Umgang mit Zweifeln.

Lehren für heute
  1. Führen Sie nach dem Urinieren die erforderliche Reinigung und Wudu sorgfältig durch.
  2. Verwenden Sie Wasser unkompliziert und lassen Sie unbegründete Zweifel an verbliebenen Tropfen beiseite.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.