Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1680

Überliefert von Sa'd ibn Ubadah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Zakat
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Sa'd ibn Ubadah

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Übersetzung

Es berichtete uns Muhammad ibn Abd ar-Rahim, es berichtete uns Muhammad ibn Ar'ara, von Schu'ba, von Qatada, von Sa'id ibn al-Musayyib und al-Hasan, von Sa'd ibn Ubada, vom Propheten ﷺ in ähnlicher Weise.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese Überlieferung gibt eine frühere Aussage über die Zakat über eine andere Überlieferungskette wieder.

Begriffe erklärt
auf dieselbe Weise

Der Überlieferer verweist auf den Inhalt einer zuvor erwähnten Überlieferung, ohne sie hier nochmals vollständig anzuführen.

Kette

Die Abfolge der Personen, die die Überlieferung von einer Generation an die nächste weitergegeben haben.

Was Gelehrte daraus ableiten

Hadithgelehrte beurteilen Überlieferungen anhand ihrer Überlieferungsketten und Texte; eine schwache Kette wird nicht allein dazu herangezogen, eine verbindliche Regel festzustellen. Die vier sunnitischen Rechtsschulen stützen die Pflicht und die praktischen Regeln der Zakat auf Belege aus dem Koran und zuverlässigen Überlieferungen, darunter die Sahih-Überlieferung von Ibn Abbas über die Unterweisung in der Pflicht zur Zakat.

Lehren für heute
  1. Prüfe bei religiösen Aussagen die Zuverlässigkeit der Überlieferung, bevor du daraus eine Regel ableitest.
  2. Lerne die Pflicht und die Regeln der Zakat aus zuverlässigen Quellen und frage einen Fachkundigen um Rat zu deiner eigenen Situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.