Sunan Abi Dawud, Hadith 1855
Überliefert von Ka'b. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Ka'b
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ .
Musa ibn Ismail berichtete uns, Hammad berichtete uns, von Maimun ibn Dschabana, von Abu Rafi', von Ka'b, der sagte: „Heuschrecken gehören zur Beute des Meeres.“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Ka'b zählt Heuschrecken zum Meereswild.
Insekten, die in großen Schwärmen auftreten und als Nahrung gegessen werden können.
Tiere, für die die Regeln zur Jagd auf dem Meer gelten.
Gelehrte erörtern diese Aussage im Zusammenhang mit der Frage, ob Heuschrecken zum erlaubten Meereswild zählen. Da die Überlieferungskette schwach ist, kann diese Aussage für sich allein keine Rechtsnorm begründen. Die bekannte starke Überlieferung über die Jagd auf dem Meer während des Ihram bildet den Ausgangspunkt; die Rechtsschulen behandeln die Erlaubtheit von Heuschrecken darüber hinaus anhand anderer Belege und juristischer Abwägungen.
- Stütze religiöse Regeln nicht auf eine schwache Überlieferung, wenn sie nicht durch stärkere Belege gestützt wird.
- Wer den Ihram trägt, sollte sich zuverlässig darüber informieren, welche Tiere er jagen darf und welche nicht.
- Unterscheide zwischen der Aussage eines Gefährten und einer direkt als Aussage des Propheten ﷺ überlieferten Aussage.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.