Die Riten des Hadsch · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1911

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Die Riten des Hadsch
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَالْفَجْرَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِمِنًى ‏.‏

Übersetzung

Zuhair ibn Harb berichtete uns, Al-Ahwas ibn Jawwab ad-Dabbi berichtete uns, Ammar ibn Ruzaiq berichtete uns, von Sulaiman al-A'masch, von al-Hakam, von Miqsam, von Ibn Abbas, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ verrichtete das Dhuhr-Gebet am Tag von Tarwiya und das Fadschr-Gebet am Tag von Arafat in Mina.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verrichtete das Dhuhr-Gebet am Tag von Tarwiyah und das Fajr-Gebet in Mina.

Begriffe erklärt
Tag von Tarwiyah

Der achte Tag des Dhul-Hijjah, an dem sich die Pilger nach Mina begeben.

Tag von Arafah

Der neunte Tag des Dhul-Hijjah, an dem sich die Pilger in Arafah aufhalten.

Mina

Ein Ort nahe Mekka, an dem sich die Pilger während des Hadsch aufhalten.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen daraus, dass der Pilger am achten Tag des Dhul-Hijjah nach Mina geht und dort die Gebete verrichtet. Die Überlieferung berichtet, dass der Prophet ﷺ am Tag von Tarwiyah das Dhuhr-Gebet und am Morgen des Tages von Arafah in Mina das Fajr-Gebet verrichtete; damit gibt sie einen Hinweis auf die Reihenfolge der Hadsch-Riten.

Lehren für heute
  1. Informieren Sie sich vor der Abreise über die Reihenfolge der Hadsch-Riten und die dazugehörigen Gebete.
  2. Halten Sie während des Hadsch die vorgeschriebenen Gebetszeiten ein und beten Sie an den angegebenen Orten, wenn die Riten dies vorsehen.
  3. Fragen Sie eine vertrauenswürdige Begleitperson, wenn Sie unsicher sind, wo Sie an einem bestimmten Tag übernachten oder beten sollen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.