Die Riten des Hadsch · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1918

Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Die Riten des Hadsch
سنن أبي داود

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ أَبُو عَمْرٍو، عَنِ الْعَدَّاءِ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Übersetzung

Es berichtete uns Abbas ibn Abd al-Adhim, es berichtete uns Uthman ibn Umar, es berichtete uns Abd al-Madschid Abu Amr, von Al-Adda, mit derselben Bedeutung.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Dieser Text erwähnt eine alternative Überlieferungskette mit derselben Bedeutung wie die vorherige Überlieferung.

Begriffe erklärt
Überlieferungskette

Die Abfolge der Personen, die eine Überlieferung von einem Überlieferer zum nächsten weitergaben.

mit derselben Bedeutung

Der Inhalt stimmt mit dem einer zuvor erwähnten Überlieferung überein.

Was Gelehrte daraus ableiten

Hadithgelehrte beurteilen eine Überlieferung anhand ihrer Kette und ihres Textes. Da diese Version als Da'if eingestuft wurde, sollte sie nicht allein als Beleg für eine neue Regel dienen. Bei den Regeln des Haddsch geben Rechtsgelehrte zuverlässigen, Sahih-Überlieferungen den Vorrang; die vier sunnitischen Rechtsschulen stützen ihre Urteile auf die Gesamtheit der anerkannten Belege und nicht allein auf diese schwache Kette.

Lehren für heute
  1. Prüfe bei einer religiösen Aussage die Zuverlässigkeit der Überlieferung, bevor du sie als Beleg verwendest.
  2. Lerne die Riten des Haddsch aus zuverlässigen Quellen und folge der Anleitung anerkannter Gelehrter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.