Die Riten des Hadsch · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 1955

Überliefert von Abu Umamah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Die Riten des Hadsch
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Umamah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - الْحَرَّانِيُّ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلاَعِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ خُطْبَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

Übersetzung

Mu'ammal – das heißt Ibn al-Fadl – al-Harrani berichtete uns: Al-Walid berichtete uns: Ibn Dschabir berichtete uns: Sulaim ibn Amir al-Kala'i berichtete uns: Ich hörte Abu Umama sagen:

„Ich hörte die Predigt des Gesandten Allahs ﷺ in Mina am Tag des Opferfestes.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Abu Umama hörte die Predigt des Propheten ﷺ in Mina am Opfertag.

Begriffe erklärt
Mina

Ein Ort nahe Mekka, an dem Pilger während der Hadsch wohnen und Riten verrichten.

Opfertag

Der zehnte Tag des Dhu al-Hiddscha, an dem Pilger unter anderem das Opfer darbringen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg dafür an, dass der Prophet ﷺ am Opfertag in Mina eine Predigt hielt. Der knappe Text nennt nicht, was er sagte; daher lassen sich daraus keine bestimmten Vorschriften oder Formulierungen ableiten. Die Rechtsschulen erkennen die prophetische Leitung während der Hadsch an, doch dieser Text allein begründet keine besondere rituelle Vorschrift für die Predigt.

Lehren für heute
  1. Nehmt euch während der Hadsch Zeit, Unterweisungen und Ermahnungen anzuhören.
  2. Unterscheidet zwischen dem, was eine Überlieferung ausdrücklich erwähnt, und dem, was sie nicht beschreibt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.