Ehe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2072

Überliefert von Saburah al-Juhani. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

ShadhBuch: Ehe
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Von Abu Dawud zurück bis zu Az‑Zuhri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn Musarhadüberlieferte sie an Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Übersetzung

Musaddad ibn Musarhad berichtete uns, Abd al-Warith berichtete uns, von Ismail ibn Umayya, von az-Zuhri, der sagte: Wir waren bei Umar ibn Abd al-Aziz und sprachen über die zeitlich begrenzte Ehe (Mut'ah). Da sagte ein Mann namens Rabi' ibn Sabra zu ihm: Ich bezeuge über meinen Vater, dass er berichtet hat, dass der Gesandte Allahs ﷺ diese während der Abschiedswallfahrt verboten hat.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Rabīʿ ibn Sabra bestätigt, dass der Prophet ﷺ die Mutʿa während der Abschiedspilgerfahrt verbot.

Begriffe erklärt
Mutʿa

Eine Zeitehe, die für einen vereinbarten Zeitraum geschlossen wird.

Abschiedspilgerfahrt

Die Pilgerfahrt, die der Prophet ﷺ kurz vor seinem Tod unternahm.

Was Gelehrte daraus ableiten

Sunnitische Gelehrte leiten aus den Überlieferungen von Sabra ibn Maʿbad das Verbot der Mutʿa ab. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten die Zeitehe als ungültig und verboten; diese Überlieferung ordnet das Verbot der Abschiedspilgerfahrt zu.

Lehren für heute
  1. Stützen Sie religiöse Urteile auf zuverlässige Überlieferungen und wenden Sie sich bei Fragen zur Ehe an qualifizierte Gelehrte.
  2. Behandeln Sie sensible Themen sorgfältig und geben Sie den Kontext einer Überlieferung korrekt wieder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.