Ehe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2073

Überliefert von Saburah ibn Ma'bad. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Ehe
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ

Sahih (zuverlässig)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Farisüberlieferte sie an Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Rabi' ibn Sabraرَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
  6. 6Sein Vater, Sabraأَبِيهِ
  7. 7Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Yahya ibn Faris hat uns überliefert, Abd ar-Razzaq hat uns überliefert, Ma'mar hat uns berichtet, von az-Zuhri, von Rabi' ibn Sabrah, von seinem Vater, dass der Prophet ﷺ die zeitlich begrenzte Ehe mit Frauen verboten hat.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot die zeitlich begrenzte Ehe mit Frauen.

Begriffe erklärt
Mut'a

Eine Ehe, die für einen vorher festgelegten Zeitraum geschlossen wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Sunnitische Gelehrte leiten daraus ab, dass die Mut'a-Ehe verboten ist. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten sie als unzulässig; dieser Bericht verdeutlicht, dass das Verbot den zeitlich begrenzten Ehevertrag betrifft.

Lehren für heute
  1. Stützen Sie Eheschließungen auf einen gültigen Vertrag und legen Sie die Bedingungen klar fest.
  2. Wenn Sie hinsichtlich einer Eheform unsicher sind, fragen Sie einen vertrauenswürdigen Gelehrten um Rat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.