Ehe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2115

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Ehe
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَاقَ، عُثْمَانُ مِثْلَهُ ‏.‏

Übersetzung

Es berichtete uns Uthman ibn Abi Schaiba, es berichteten uns Yazid ibn Harun und Ibn Mahdi, von Sufyan, von Mansur, von Ibrahim, von Alqama, von Abdullah; und Uthman erwähnte eine ähnliche Überlieferung.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese Passage erwähnt eine ähnliche Überlieferungskette über Alqama und Abdullah.

Begriffe erklärt
Überlieferungskette

Die Abfolge der Überlieferer, die eine Nachricht von einer Person an die nächste weitergaben.

ähnliche Überlieferung

Eine Nachricht mit vergleichbarem Inhalt oder Wortlaut, die über einen anderen Überlieferungsweg weitergegeben wurde.

Was Gelehrte daraus ableiten

Hadithgelehrte beurteilen Überlieferungen anhand der Zuverlässigkeit und Kontinuität ihrer Ketten. Diese Passage führt einen zusätzlichen Überlieferungsweg über Alqama und Abdullah ibn Mas'ud an; ihr festgestellter schwacher Grad macht sie jedoch nicht zu einem eigenständigen Beleg für eine Eheregel. Rechtsgelehrte der sunnitischen Rechtsschulen stützen verbindliche Regeln auf anerkannte Belege; daher kann diese Passage ohne Bestätigung durch zuverlässige Quellen weder ein Gebot noch ein Verbot begründen.

Lehren für heute
  1. Prüfe die Einstufung und Quelle einer Überlieferung, bevor du sie als Beleg für eine religiöse Aussage weitergibst.
  2. Unterscheide zwischen der Weitergabe einer Nachricht und der Begründung einer verbindlichen Regel.
  3. Suche bei praktischen Fragen zur Ehe nach zuverlässigen, Sahih-Belegen und wende dich bei Bedarf an eine qualifizierte Gelehrte oder einen qualifizierten Gelehrten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.