Ehe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2127

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Ehe
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Übersetzung

Es berichtete uns Kathir – nämlich Ibn Ubaid –, es berichtete uns Abu Haiwa, von Schu'aib, von Ghailan, von Ikrima, von Ibn Abbas, ebenso.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Ibn Abbas wird als Quelle einer parallelen Überlieferungskette genannt.

Begriffe erklärt
Überlieferungskette

Die Abfolge der Überlieferer, die einen Bericht von einer Person zur nächsten weitergaben.

Dasselbe

Diese Formulierung verweist auf einen zuvor erwähnten Bericht; dessen vollständiger Inhalt steht nicht in diesem Text.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte ziehen solche Hinweise auf parallele Ketten heran, wenn sie Überlieferungen vergleichen und bewerten. Der Text nennt nur die Überlieferer und verweist auf einen früheren Bericht; daraus lässt sich keine bestimmte Regel zur Ehe ableiten. Die Rechtsschulen stützen verbindliche Regeln auf anerkannte Belege, darunter zuverlässige Überlieferungen, und nicht allein auf diese als schwach eingestufte Kette.

Lehren für heute
  1. Prüfen Sie bei einer religiösen Aussage sowohl den Inhalt als auch die Zuverlässigkeit der Überlieferungskette.
  2. Begründen Sie keine Eheregel mit dieser schwachen Kette, sondern ziehen Sie zuverlässige Belege und fachkundige Erläuterungen heran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.