Sunan Abi Dawud, Hadith 2450
Überliefert von Abdullah ibn Mas'ud. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ
- 1Abu Kamilüberlieferte sie an Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Zirrزِرٍّ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ - يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ - ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ .
Abu Kamil berichtete uns, Abu Dawud berichtete uns, Schaiban berichtete uns, von Asim, von Zirr, von Abdullah, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ pflegte drei Tage zu fasten – nämlich vom Anfang jedes Monats an.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Prophet ﷺ fastete zu Beginn jedes Monats drei Tage.
Eine freiwillige Fastenpraxis an drei Tagen pro Monat.
Die ersten Tage des Mondmonats, wie in der Überlieferung erwähnt.
Gelehrte schließen daraus, dass freiwilliges Fasten an drei Tagen pro Monat empfohlen ist. Die Überlieferung erwähnt das Fasten zu Monatsbeginn; andere authentische Überlieferungen nennen auch den 13., 14. und 15. Tag. Im Kern geht es um eine regelmäßig wiederkehrende freiwillige Anbetung, nicht um eine Pflicht.
- Wähle jeden Monat drei Tage für freiwilliges Fasten aus und trage sie frühzeitig in deinen Kalender ein.
- Beginne mit einem gut umsetzbaren Rhythmus und halte ihn beständig ein, in der Absicht, Allah zu gefallen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.